Billions of dollars are headed to state and local governments to address the opioid crisis. If the federal government fails to oversee how the money is spent, advocates worry it will be wasted.