Audiences may have only just learned about a fast-rising country singer during the Republican debate Wednesday night. But "Rich Men North of Richmond" also has ties to extremist narratives.