A salmonella outbreak has affected more than 30 states. Federal health officials link it to onions grown in Chihuahua, Mexico, and distributed by ProSource Inc.