The state attorney general said federal agencies were "overstepping their powers" in Portland. A federal judge has denied it, citing lack of legal standing.