Underdog Sacramento Republic FC, which plays in the lower-division USL, is trying to do what hasn't been done since 1999 — topple a Major League Soccer team in the U.S. Open Cup final.