In "To Kill a Tiger," director Nisha Pahuja follows the case of a girl who is gang-raped in her Indian village. The villagers say she should marry one of the rapists.