In a landmark U.N. study, researchers found nearly half of the world's threatened migratory species have declining populations. More than a fifth of the assessed animals face extinction.