Evolutionary anthropologist Herman Pontzer shares why some of the most physically active people in the world don't burn more calories than office workers. And what that means for your fitness goals.