Human ancestors got steadily larger over the last 1 million years. Our relatives living in colder places developed bigger bodies, a new study finds.