Animals being tracked by scientists tended to travel longer distances in the early months of the pandemic, when people stayed home. The wildlife also ventured closer to roads.