A signed, sealed but not delivered letter from 1697 has finally been read with the help of a high-tech scan that looked inside without breaking its seal.