Snapchat's Family Center lets parents see whom their teen is contacting, but not their messages. Parents can also confidentially report accounts that concern them, without their child's knowledge.