Perhat Tursun's novel explores human rights abuses against China's Uyghur minority through one man's search for a home. The author himself has been imprisoned and a co-translator has disappeared.