Newly vaccinated Americans are spending more freely on restaurants, travel and live entertainment. That should give a boost to pandemic-scarred service industries.