The most valuable stamp in the world, the British Guiana One-Cent Black on Magenta, failed to set yet another world record at auction.