Teens spend much of their days on their phones — many of them during school. Here's how schools and teachers are trying to fix that.