State medical boards have an obligation to investigate complaints about doctors, such as those who spread COVIC misinformation. But in Tennessee and other states, lawmakers are saying 'not so fast'