Polar bears in Western Hudson Bay — on the southern edge of the Arctic — are continuing to die in high numbers, a government survey has found. Females and bear cubs are having an especially hard time.