An expedition went where few have ever gone to locate the remnants of a ship that became trapped in the ice 106 years ago, dashing the famed explorer's ambitious mission to cross Antarctica.