Led by Mia Berrin's bitterly romantic songwriting, the band performs songs that bring a much-needed dose of silliness to self-serious grunge and punk.