A surge in imports is overwhelming transportation networks and testing supply chains, making life hard for small-business owners.