Testing pregnant people's blood to look at free-floating DNA can tell doctors about the health of the fetus. But these tests sometime turn up DNA that might be shed by cancerous cells.