Niger's mutinous soldiers say they will prosecute deposed President Mohamed Bazoum for "high treason" and undermining state security, hours after they said they were open to resolving the crisis.