Biden sought to reassure the leaders of Japan, South Korea and Australia that he will work to renew and strengthen ties.