Prime drinks have become a Gen Z status symbol, a prized social media prop for a certain brand of teen male. But they're causing jitters among pediatricians who say they pack scary caffeine levels.