With bankruptcy looming in 2012, Detroit largely dismantled its public health department. Years later, that decision offers a cautionary tale to other U.S. cities as the painful rebuilding continues.