Using machine learning and artificial intelligence, researchers hope to document — and later recreate — historical scents and smell-scapes from as far back as the 16th century.