Joy Diaz and her parents were dedicated to helping others. Then, they received some life-changing help themselves.