Eight families fled the war and traveled 5,000 miles to Brazil to live in a town settled by Ukrainians over a century ago. The language and customs — and kindnesses — have eased their transition.