Researchers discovered that an octopus might punch a fish when both are hunting. Although some of the thrown punches can be explained, others remain a mystery.