Studies worldwide show that queer people tend to have more older brothers than other kinds of siblings. Justin Torres, a queer novelist and the youngest of three brothers, asks: Should it matter?