An Atlanta store is one of hundreds of independent booksellers across the country celebrating the freedom to read as schools, universities and public libraries face attempts to ban or restrict books.