In a new recording, women accused of witchcraft in Ghana — and forced to leave their homes — created songs that tell who they are, how they have suffered and what their hopes are.