Wall Street has a big problem on its hands: Many of the young people it needs to fill its talent pool are having doubts about working in the industry.