Vorayuth "Boss" Yoovidhya, the grandson of the energy drink's creator, allegedly killed a Thai policeman while drunk driving in Bangkok, dragging the officer for more than 300 feet.