In the Amazon rainforest, one species of monkey changed their territorial call to better communicate with a competing species.