The United States is poised to remove five extremist groups, all believed to be defunct, from its list of foreign terrorist organizations, including several that once posed significant threats.