Nursing home chain ReNew Health continues to care for hundreds of patients even after the state attempted to crack down. Before and during the pandemic, homes connected to ReNew had safety violations.