Decades-old rules mean most reservoirs aren't allowed to fill up in the winter. A new approach using weather forecasts is helping some save more water to help with California's drought.