It's peak season for returns, which are setting a new record. Some end up back on shelves or get resold to other merchants, and some wind up in landfills or sail overseas.