The 38-year-old journalist, who worked for the Reuters news agency, died in southern Afghanistan during a clash between Taliban militiamen and Afghan troops with whom he was embedded.