Rieli Franciscato was a leading expert on uncontacted tribes and was killed while on a mission to shield an isolated indigenous group from a possible hostile encounter with outsiders.