The Federal Trade Commission has accused the online retailer of harboring children's data even when parents request it to be deleted, as well giving its Ring employees access to users' videos.