Computers traditionally excel at rocketry, so why do new artificial intelligence programs get it wrong?