The senators say products such as Google Search and YouTube may "perpetuate racist stereotypes" and the tech giant may not be a safe workplace for Black employees.