Invited to write a new work for Houston's Rothko Chapel, the composer and multi-instrumentalist Tyshawn Sorey created a work that is both intimate and vast, like those Mark Rothko paintings.