The Environmental Protection Agency said the new rules will not result in a reduction in greenhouse gas emissions. Environmentalists are calling for more stringent measures.