In areas with limited access to clean running water, hand-washing stations can help limit the spread of disease. But experts say not all taps are created equal.