On Nov. 1, New York joined a handful of places across the country that require companies to disclose salary ranges when they post jobs. But transparency isn't easy.