As big media companies struggle to become profitable, smaller companies like Dropout think they can make it work by offering niche content instead of going after a mass audience.